'Theater van A tot Z' heeft de verhalen en liedjes uit Hotel Hallo bewerkt tot een interactief toneelstuk. De oorspronkelijke auteur Kim Koelewijn schreef samen met artistiek leider Peter Schoenaerts van theatergroep Fast Forward een nieuwe tekst, gebaseerd op het woordenschatpakket, met extra aandacht voor meertaligheid, andere culturen en diversiteit. De voorstelling is bedoeld voor Nederlandstalige én anderstalige kinderen.

'Theater van A tot Z' benadrukt dat ze in hun producties rekening willen houden met de hedendaagse, diverse samenleving. Ze willen bijvoorbeeld jongeren bereiken die weinig of geen ervaring hebben met cultuur. Peter Schoenaerts: “Je moet weten dat in onze steden meer dan de helft van de basisschoolkinderen meertalig is en een andere culturele achtergrond heeft. Omdat we willen dat ook die kinderen zich met de acteurs kunnen identificeren, hebben we twee anderstalige acteurs gekozen die zich eerder bewezen hebben in onze theaterproductie ‘Gelukkig zijn’: Leila Haloui, een Brusselse met Marokkaanse roots, en Leonardo Alan De Souza, een Braziliaan die nog maar twee jaar in België woont.”